Как заполнить анкету на Грин Кард: подробная инструкция 2023г. (DV-2025)

В 2023г. онлайн-регистрация для участия в лотерее Green Card DV-2024 началась 5 октября и будет продолжаться до 8 ноября.

Единственным официальным сайтом для участия в лотерее является - dvprogram.state.gov.

Регистрация абсолютно бесплатна. Анкету сможет заполнить человек с минимальным знанием английского языка.

Перед заполнением настоятельно рекомендуем прочитать FAQ по лотерее Green Card, чтобы получить ответы на все вопросы, а также разобраться в правилах участия в лотерее.

Как правильно заполнить анкету на Green Card

Заполнять нужно латинскими буквами. На заполнение дается один час.

Анкета состоит из нескольких частей. Первая часть это 14 вопросов про личные данные.
Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть анкеты, которую тоже нужно будет заполнить.

1. Имя

Last/Family Name – фамилия
First Name – имя
Middle Name – второе / среднее имя

Что касается Middle Name, в некоторых странах людям дают второе (среднее) имя, которое у нас не распространено (например Anna Maria Velez).

Многие ошибочно думают, что в это поле нужно вписывать свое отчество. На самом деле Middle Name и отчество – не одно и тоже! Если в вашем загранпаспорте нет второго имени, то в анкете ставьте галочку No Middle Name.

2. Пол

Male - мужчина
Female - женщина. 
Как бы американцы не боролись за гендерное разнообразие, на государственном уровне признается только два биологических пола))

3. Дата рождения

Обратите внимание, что в анкете сначала идет месяц, за ним день, а потом год.

Также следует заполнять анкету строго в указанном формате mm/dd/yyyy

Таким образом 6 июля 1990г. будет выглядеть как:

Month: 07   Day: 06   Year: 1990

4. Город, где вы родились

Нужно указывать современное название населенного пункта, который указан в свидетельстве о рождении. То есть если в свидетельстве о рождении написано Свердловск, то в анкете нужно писать Екатеринбург. Можно также писать старое и новое название через тире (Свердловск -  Екатеринбург)

Этот вопрос многих вводит в заблуждение, т.к. в загранпаспорте местом рождения может быть "USSR". Это не то, что спрашивают в анкете. В данном вопросе указывается только название города или поселка (деревни). Страну, область, район указывать НЕ нужно. 

Если же ваше место рождения неизвестно и не указано в свидетельстве о рождении, то ставьте галочку Birth Сity Unknown (город рождения неизвестен).

5. Страна вашего рождения

Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Если вы родились в СССР, то указывается современное название страны. Например, Ukraine, Russia, Uzbekistan.

6. Страна, от которой вы участвуете в лотерее

Если ваша страна рождения допущена к участию в лотерее, то в этом пункте ничего менять не нужно. Оставляйте галочку в поле "Yes".

Если же страна вашего рождения не допущена к участию, но вы имеете право участвовать от другой страны через супруга/супругу или родителей, то ставьте метку возле "No", и из списка выберите подходящую страну.

* Подробнее о том какие страны не допускаются к лотерее и как участвовать от другой страны читайте в FAQ по лотерее Green Card 

7. Фото участника

Нажимаете на кнопку «Choose New Photo» и загружаете вашу фотографию с компьютера.

• Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев
• Фотографируемый человек должен смотреть прямо в камеру
• Голова человека не должна быть поднята вверх, наклонена вниз или в сторону
• Высота головы должна составлять от 50% до 69% относительно общей высоты кадра
• Нейтральный фон светлого цвета (белый, например). Темные или узорные фоны неприемлемы
• Фотография должна быть в фокусе
• Фотографируемый человек не должен быть в очках или иметь на себе другие аксессуары, закрывающие лицо
• Фотографии лиц с покрытой головой или в головных уборах приемлемы лишь в том случае, когда это обусловлено их религиозными верованиями, при условии, что ни одна часть лица не скрыта
• Не должно быть теней.
• Запрещена ретушь фото и фотошоп

Технические характеристики:

• Изображение должно быть в формате JPEG
• Максимальный размер изображения 240 килобайт (240 КБ)
• Разрешение снимка: 600 пикселей в длину, 600 пикселей в ширину (600x600px);
• Глубина цвета: 24 бит.

Примеры правильных и неправильных фото вы можете посмотреть на официальном сайте ТУТ

Обратите внимание, что на примере выше изображен человек сфотографированный у обычной светлой стены, но с соблюдением всех правил. Это означает, что для фото необязательно нанимать профессионального фотографа и уж тем более запрещено ретушировать фото, как это принято в наших фото ателье (наложение пиджаков, ретушь волос, прыщей и прочего). 

8. Почтовый адрес

Это может любой адрес по которому вам можно доставить почту -  ваш собственный адрес, адрес ваших друзей, родственников или просто знакомых. 

Адрес может быть указан для любой страны, необязательно той, от которой вы участвуете.
К примеру вы родились в России и участвуете от России, но в данный момент живете в Турции, тогда указывается турецкий адрес, по которому вы можете получить почту в настоящее время.

При заполнении адреса латинскими буквами помните, что он должен быть понятен местному почтальону, доставляющему вам письмо. По сути вы просто пишите ваш привычный адрес как он звучит по-русски, только латинскими буквами.

In Care Of – Как правило, это поле оставляете пустым. Однако если вы живете у друга, адрес почты зарегистрирована на друга и вы не против, чтобы этот друг получил ваше письмо в случае выигрыша - тогда указываете имя друга. В остальных случаях - оставляйте пустым.

Address Line 1 – Здесь указываете название улицы, номера дома, номера корпуса, номера квартиры, номера абонентского ящика и т. п.
Address Line 2 - Дополнительная строка на случай если в Address Line 1 не хватило места. 

City/Town – название населенного пункта (город / поселок / село / деревня  и т.д).

District/County/Province/State – название республики/края/области/округа или района. 

Postal Code/Zip Code – почтовый индекс. Если индекса нет, то ставьте галочку возле No Postal Code/Zip Code.

Country –  страна.

9. Страна, где вы проживаете в настоящее время

Страна, где вы проживаете на момент заполнения анкеты. Это не относится к гражданству и месту рождения.

10. Номер телефона

Номер телефона в международном формате. Это может быть как домашний, так и мобильный номер. 

11. Адрес электронной почты

В первую строчку напишите свой E-mail, во вторую продублируйте его. Будьте внимательны.

12. Уровень образования

Следует указывать наивысший уровень вашего образования на момент заполнения анкеты.
Примерный перевод каждого из пунктов:

Primary school only – отучились в школе более 4 лет, но еще не получили полного среднего образования в школе (11 классов). 

High School, no degree – доучились до конца средней школы (окончили 11 классов) или полностью проучились в ином учебном заведении, дающем среднее образование, но по каким-то причинам не получили аттестат (диплом) о полном среднем образовании.

High School degree – окончили только 11 классов и имеете «Аттестат о среднем образовании».

Vocational School – окончили профессиональный колледж или училище.

Some University Courses – учились или учитесь в ВУЗе, но не закончили его. 

University Degree – получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе).

Some Graduate Level Courses – имеете диплом бакалавра и продолжаете обучение в магистратуре.

Master’s Degree – диплом магистра или диплом инженера/специалиста (5 и более лет обучения в вузе с высоким рейтингом).

Some Doctorate Level Courses – обучение в аспирантуре.

Doctorate Degree – кандидатская или докторская ученая степень.

13. Семейное положение

Unmarried -  никогда не состоялбраке

Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) - женат/замужем, и супруг(-а) не имеет гражданства США и не является обладателем Green Card.

Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) - женат/замужем, и супруг(-а) гражданин США или обладатель Green Card.

Divorced - разведенные на момент подачи заявки;

Widowed - вдовец / вдова;

Legally Separated - выбираете если есть решение суда о расторжении брака, но еще нет записи в органах ЗАГС.

14. Количество детей

Нужно указать всех своих не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года, независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США.
Исключением являются дети – граждане США, либо обладатели гринкарты. Просто напишите цифрой количество детей. Если детей нет, оставьте это поле пустым.

Если у вашей супруги/супруга есть родные дети (до 21 года) от предыдущего брака, вы также должны их указать в своей анкете. Но приемных детей супруги/супруга указывать не нужно. Их указывает только сам заявитель в своей анкете.

Теперь проверьте, правильно ли вы все заполнили и нажмите на кнопку Continue.

Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть анкеты. Во второй части вы вводите данные для них. Для каждого нужна будет своя фотография. Принцип заполнения точно такой же.

Когда все готово, нажимаете на Continue. После этого откроется страница, где вы в последний раз можете проверить все введенные вами данные и исправить их в случае обнаружения ошибки.

После этого вы должны нажать Submit и получить регистрационный номер. Его нужно сохранить – именно по нему можно будет проверить результаты.

Итого

После того как вы отправили анкету, компьютер отбирает случайным образом из всех анкет победителей. Каждый год, таким образом, выдается 55 тысяч гринкарт.

Узнать результаты можно будет узнать на том же самом сайте (dvprogram.state.gov) в период с Мая по Сентябрь 2025г.

Вам понадобится ваш регистрационный номер для доступа к разделу Entrant Status Check.

Удачи!

__________________

Мой блог в Телеграм

Угостить автора кофе